In den englischen Versionen heißt es: “Because as far as they know, that’s the way it’s always been done around there.” Manche Versionen haben noch einen Zusatz wie “And that, my friends, is how company policy begins.”
“that’s the way it’s always been done around there” >> “Weil wir das hier schon immer so gemacht haben!”
